逐渐好转的日语

逐渐好转的日语表达有以下几种：

進歩（しんぽ）

意思：进步，事物逐渐好转，可喜的变化。

回復（かいふく）

意思：恢复，逐渐痊愈。

快方に向かう（かいほうにむかう）

意思：病情好转，向好的方向发展。

不況が渐次回復しつつある（ふきょうがぜんじかいふくつつある）

意思：萧条在逐渐好转。

根据具体的语境，可以选择合适的表达方式来描述逐渐好转的情况。例如：

病情逐渐好转可以说「病気が快方に向かっている」。

事物逐渐好转可以说「進歩している」。

经济或市场萧条逐渐好转可以说「不況が渐次回復しつつある」。