日语构词法
日语的构词法主要可以分为两大类:单纯词和合成词。
单纯词
单纯词是由单个汉字或假名构成的词,不能再进一步拆分。这类词主要包括体言和一些用言。例如:人、書く、必ず、高い等。
合成词
合成词是由两个或两个以上的词组合而成的词。合成词主要分为以下两类:
派生词:由一个词和一个词缀(接辞)合成的词。派生词可以根据前缀和后缀的性质进一步分类。
前缀派生词:前缀可以表示不同的意义,如形容词性前缀(大-おお: 大通り)、待遇性前缀(お: お話)、否定性前缀(不-ふ: 不参加)等。
后缀派生词:后缀通常加在词干后面,用以构成新的词性或表达特定的意义。例如:子供(孩子)+ さん(さんじ:さん)= 子供さん(小孩儿)。
复合词:由两个独立的词组合而成的词。例如:学校+先生(学校+せんせい)= 学校先生(学校老师)。
具体例子
前缀派生词
形容词性前缀:
大-おお:大通り(大街)
小-こ:小鳥(小鸟)
新-しん:新人類(新人类)