意外用日语怎么说

日语中“意外”可以用 いがい或 意外（いがい）来表达。两者都表示出乎意料的事情，但程度和含义略有不同：

いがい：

表示完全没想到的事情，让说话人感到意外。

意外（いがい）：

表示事情和原本想的不一样，有出入。

因此，根据具体的语境，可以选择合适的表达方式。例如：

君にここで出会うとはまったく意外だ（真没想到会在这儿碰见你）。

こんなことがあろうとは意外だ（会发生这种事情，真出人意料）。