形容坏的日语
在日语中,形容“坏”的词汇有多种,可以根据不同的语境和场合选择合适的词语。以下是一些常用的表达:
割れちゃう (われちゃう):
用于形容物品(如杯子、玻璃、碗碟)等坏掉。
壊れちゃう (こわれちゃう):
用于形容玩具、电器等物品坏掉。
腐る (くさる):
用于形容木头制品、饮料、水等腐败或变质。
腐败する (ふはいする):
与“腐る”类似,用于形容木头制品、饮料、水等腐败或变质。
ぼろぼろである:
形容衣服等破烂不堪,或粒状物等散落,或东西易坏。
壊れました:
表示某物已经坏掉。
しまった:
这是一个感叹词,用于表示失败或失误,带有遗憾的语气,可以翻译为“糟糕”、“完了”或“坏了”。
最悪 (さいあく):
名词,表示“最坏”或“最差”。
やばい (yabai):
比较口语化,用于形容糟糕或危险的情况,也可用于表示惊讶或赞叹。
ひどい (hidoi):
形容词,用于描述非常糟糕的情况或事物。