货款跟催日语

货款跟催的日语表达如下：

货款在日语中称为代金或货款。

跟催在日语中称为催促。

因此，货款跟催的日语表达可以是“代金を催促する”或“货款を催促する”。

建议在实际应用中，可以根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。例如，在邮件中催促客户支付货款时，可以使用“お客様へのご入金催促”等更为正式的表述。