收到的敬语

日语敬语在表达感谢和确认收到物品时，通常使用以下几种表达方式：

收到您的多少钱，谢谢。

例如：客人买了13800日元的东西，付给店家14000日元，店员会说：“一万四千円をお预かりさせて顶きます。”（お预かりさせて顶きます。）

找零时

例如：找给客人200日元时，会说：“200円の小遣い（お返し）”（200円の小遣いお返し）

用于商务邮件或正式场合

例如：“お手すきの際に”（お手すきの際に）

询问物品是否收到

例如：“送った材料が届きましたか？”（送った材料が届きましたか？）

例如：“邮便物が届きましたのでしょうか。”（邮便物が届きましたのでしょうか。）

这些表达方式体现了日语中的敬语文化，用于在不同场合表达对对方的尊重和感谢。建议在需要使用敬语时，根据具体场合选择合适的表达方式，以确保沟通的恰当性和礼貌性。