日语勉强什么意思

日语中的“勉强”一词，其基本意思是“努力学习”或“勤奋工作”。这个词汇源自于中文，在儒家经典《中庸》中，“勉强”一词被用来表示“尽力而为”。在日本，这个词汇的含义与中文有所不同，它更侧重于表示通过努力去获取知识和技能。

学习或用功：彼は勉強しています。（他正在努力学习。）

勤奋工作：日曜も仕事とはずいぶん御勉强ですね。（星期天也工作，真卖力呀。）

考验或锻炼：いい勉強になった。（收到很大的教益。）

廉价：这里的用法较为古老，与商人努力砍价有关。

需要注意的是，“勉强”一词在日语中还有其他含义，如“廉价”，但这种用法在现代日语中较为少见。