转职日语
在日语中,“转职”可以表达为 転职(てんしょく)。此外,根据具体的语境,还可以使用以下表达方式:
跳槽:
直译为“会社を移る”或“职を変わる”,一般翻译为“転职”。
转勤:
指的是在公司内部的调动,一般说转职,但更常用的是“転勤”。
转业:
指转换行业或从一种职业转到另一种职业,例如“軍人が退役してほかの職につくことをいうことが多い”。
调职:
指在同一公司内部从一个职位调到另一个职位,例如“3月末に地方支店に転任する”。
建议根据具体的职业背景和语境选择合适的表达方式,以确保准确传达自己的意图。