日语动词寻找

日语中“寻找”的意思可以用动词 さがす来表达。例如：“找工作”可以翻译成“仕事を探す”（しごとをさがす），“你在找什么？”可以翻译成“何を探してるの？”（なんを探してるの？）。当要表达“找人”时，虽然可以用“さがす”，但有时也可以根据语境选择其他表达方式，例如：“你在家吗？那我过一会去找你。”可以翻译成“君家にいるの？じゃ、後でそっち行くよ。”（きみは家にいるの？じゃあ、あとでそっちに行くよ。）在办公室跟同事说：“某某，有客户找你。”应该翻译成“某某さん、お客さんですよ。”（なんさん、お客さんですよ。）

此外，还有以下一些相关表达：

探す（さがす）：寻找，寻求。例如：“探します”（さがします）。

見つける（みつける）：找到。例如：“見つけた”（みつけた）。

建议根据具体语境选择合适的动词来表达“寻找”的意思，以确保准确传达意图。