理由栏日语

在日语中，表示“理由”的词汇有以下几种：

理由 （りゆう）

理由，表示为了什么而采取某种行动。例如：

健康上の理由で店を休業する（因为健康原因而停业）。

原因 （げんいん）

原因，表示造成某种结果的源头。例如：

失敗の原因をつきとめる（找出失败的原因）。

訳 （わけ）

原因，口语中常用。例如：

何かと理由をつけて小遣いをせびる（总是找个借口要零花钱）。

此外，表示原因的句型有：

から：

表示原因，带有较强烈的个人主观意志，有将责任归咎于其他物的感觉。例如：

危ないから、川に近づかないでください（因为危险，不要靠近河川）。

ので：用于连接原因和结果。例如：

雨が降ったので、試合が中止になりました（因为下雨，比赛被取消了）。