丢人说日语

在日语中,表示“丢人”的词汇有:

恥ずかしい (hazukashii)

情けない(na sa ke na i)

まぬけ(ma nu ke)

这些词汇都可以用来形容自己或他人做了丢人的事情,感到羞耻或难为情。根据不同的语境和用法,可以选择合适的词汇来表达这种情感。例如:

恥ずかしい:

这个词强调因自己的过失或不当行为而感到羞耻,例如:“恥ずかしい思いをした”(感到羞耻)。

情けない:这个词除了表示羞耻外,还带有一些无奈和悲伤的情绪,例如:“情けないですね”(真难为情)。

まぬけ:这个词比较口语化,用来形容人出了洋相或做了丢人的事情,例如:“まぬけもの”(出洋相的人)。

建议根据具体的情境和需要传达的情感选择合适的词汇。