自谦尊敬日语句式翻译

在日语中，自谦尊敬的表达方式通常涉及使用特定的敬语形式来降低自己的姿态，以表示对对方的尊重。以下是一些常见的自谦尊敬日语句式：

お/ご + 动词连用形 + する

例句：

お荷物をお持ちしましょうか。 （我帮您拿东西吧。）

では、ご案内しましょう。 （那么，我来给您领路吧。）

お/ご + 动词连用形 + いたす

例句：

私はﾛビ—で御待ち致しております。 （我在大厅里等您。）

先生のお荷物、私が御持ち致しましょうか。 （这是先生的行李，我来帮您拿吧。）

动词使役态： せていただく 或 せてください

例句：

こちらから説明させていただきます。 （我来为您说明。）

私にも行かせてください。 （请让我去吧。）