高中必修英语课文翻译

Unit 1 Anne's Best Friend

原文：

Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts？ Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through？ Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.

翻译：

你想有一个可以倾诉一切的朋友吗？比如你最深沉的感情和思想？或者你担心你的朋友会嘲笑你，或者不理解你正在经历的事情？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把日记当作她最好的朋友。

Unit 1 Theme Parks — Fun and More Than Fun

原文：

Which theme park would you like to visit？ There are various kinds of theme parks, with a different park for almost everything: food, culture, science, cartoons, movies or history. Some parks are famous for having the biggest or longest roller coasters, others for showing the famous sights and sounds of a culture. Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!

翻译：

你想参观哪个主题公园？有各种各样的主题公园，几乎涵盖了所有事物：食物、文化、科学、卡通、电影或历史。有些公园以拥有最大或最长的过山车而闻名，其他的则以展示一个文化的著名景观和声音而著称。无论你喜欢哪一个，总会有一个适合你的主题公园!

Unit 1 Festivals and Celebrations

原文：