日语抱是什么意思

在日语中，“抱”具有多种含义，具体如下：

用手臂围住、搂抱或怀抱

例如：子供を抱きしめる（抱起孩子）。

初次得到（儿子或孙子）

例如：孫を初めて抱く（第一次抱孙子）。

抱养（孩子）

例如：他人の子供を抱く（抱养别人的孩子）。

结合在一起

例如：二つのチームを抱き合って（两队紧密结合）。

心里存着（想法、意见等）

例如：彼の心に抱いた考え（他心中的想法）。

孵（卵成雏）

例如：鳥の卵を抱いて孵化する（孵化鸡蛋）。

答应与你身心交流的委婉说法

例如：あなたに抱かれる（答应与你身心交流）。

此外，“抱”还有其他一些用法和含义，例如：

抱く（だく）：表示“拥抱”，但根据读音不同，意思也有所不同。读作“だく”时，还可以表示“男女之间发生亲密行为”或“鸟孵蛋”。

いだく：也表示“拥抱”，但通常用于更正式的场合或情感表达。

かかえる：表示“抱、承担、背负”。

根据具体的语境和读音，可以准确判断“抱”的意思。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于日语学习的疑问，建议咨询专业的日语教师或查阅权威的日语教材。