征婚日语

在日语中,“征婚”或“相亲”可以表达为 お見合い(omiai)。以下是一些相关的表达和例句:

お見合いする(omiai suru):表示“去相亲”。

例句:今日、お見合いに行きました。(今天去相亲了。)

お見合いをする(omiai o suru):也表示“去相亲”,但更强调动作。

例句:私たちは、お見合いをするために予約しました。(我们预约了相亲。)

見合い(みあい):这是“お見合い”的简化形式,但在正式场合中较少使用。

例句:彼らは見合いをしました。(他们进行了相亲。)

見合い結婚(みあいけっこん):表示“通过相亲结婚”。

例句:31歳で、彼とお見合い結婚しました。(31岁时,他通过相亲结婚了。)

婚活(こんかつ):这个词是“结婚活动”的省略,指的是为了找到合适的结婚对象而参加的各种活动。

例句:彼は婚活に参加しています。(他正在参加婚活活动。)