亲爱的老师

在日语中，"亲爱的老师"可以用以下几种方式表达：

親愛なる先生（Shin'ai na sensei）

お亲爱的老师（O-chanashi no sensei）

其中，“親愛なる先生”是最标准的表达方式，常用于书信等正式场合。而“お亲爱的老师”则是一种较为亲切的表达，可能用于日常对话或非正式场合。

建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式。如果是正式的书信或场合，建议使用“親愛なる先生”；如果是日常对话或非正式场合，可以使用“お亲爱的老师”。