调休的日语

日语中关于“调休”的词汇有两个：

振替休日 （ふりかえきゅうじつ）

指的是如果节假日正好是周末，则将下一个工作日调整为休息日。例如，如果中秋节落在周日，那么假期会顺延到周一，形成三连休（周六至周一）。

代休（だいきゅう）

通常指在休息日工作，以换取在另一个休息日休息。这与中国的调休制度有些相似，但日本的调休更多是指节假日与周末重合时的调整。

总结：

振替休日：

节假日与周末重合时，将下一个工作日调整为休息日。

代休：在休息日工作，换取在另一个休息日休息。

建议在实际使用中根据具体场景选择合适的词汇。