细节用日语

在日语中,“细节”可以用以下几种方式表达:

详细 (しょうさい)

細かいこと (こまかいことがら)

細かい点 (こまかい点)

細かいこと (ささいなこと)

这些表达都可以用来描述事物的具体细节或部分。根据不同的语境和需要,可以选择合适的词汇来表达。例如,在描述壁画或照片中的具体内容时,可以使用“N1をテーマとしたN2”(以N1为主题的N2)的结构,并结合“ある・点在する・貼ってある・設けられている・描かれている”等表达来详细描述。