日语被动句

日语被动助词主要有两个,分别是 れるられる

れるられる的基本用法是表示承受来自别人(或事物)的某种动作或影响。例如:“本が読まれた”(书被读了)。

れるられる还可以表示动作、作用完了或实现的意思,主要关于继续动作和瞬间性动作。例如:“勉強に励んだ後、気持ちがすっきりした”(努力学习后,心情真舒爽)。

れるられる还可以表示某动作、作用或其结果现在仍然存在,特别是接状态动词时,表示体言的性质;接他动词时表示状态、性质。例如:“彼の提案が採用された”(他的提案被采纳了)。

4. 需要注意的是,日语的被动助动词不仅可以用于表示被动,还可以用于表示可能、自发和敬语等语法功能。例如:“雨が降る”(下雨)。

5. 在古典日语中,被动的表示通常使用助动词“る”,而在现代日语中,更常用的是“れる”和“られる”。例如:“私は時計を盗まれた”(我的时钟被偷了)。

总的来说,日语被动助词“れる”和“られる”在表达被动意义的同时,还可以表达可能、自发和敬语等多种语法功能,是日语中非常重要的助动词。