传达给领导用日语
在日语中，传达给领导可以用以下几种表达方式：
伝える （つたえる）申告する
（もうしつたえる）
報告する（ほうこくする）
伝達する（でんたつする）
选择哪种表达方式取决于具体的语境和正式程度。例如，在正式的工作场合中，使用“伝える”或“申告する”会更加恰当；而在较为随意的场合，可以使用“教える”或“お伝えください”等表达。
正式场合
「伊藤商事の石川様が来周月曜日の午後14时に来社される予定ですので、ご対応顶けないでしょうか？」（伊藤商事的石川先生下周星期一14点将来访，您能接待一下吗？）
「私の报告の件については、王さんにお愿いしております。私の代わりに王さんが会议で报告をします。」（关于我的报告事项，我已经拜托了王先生。他将代替我在会议上进行报告。）
一般场合
「明日私用がありますので、一日お休みをさせて顶きます。许可をお愿い致します。」（明天我有私事，能请一天假吗？谢谢。）
「よろしく伝えてください。」（请代为转告。）