表演日语外来语
在日语中，“表演”可以有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于上下文和所需表达的含义。以下是一些常见的表达：
芝居 （しばい）
意思是“演戏”或“演技”，在正式场合或文学作品中常用。
例句：彼は主役を演じました。（かれはしゅやくをえんじました。）（他扮演了主角。）
演技 （えんぎ）
意思也是“演技”，与“芝居”类似，但更侧重于表现技巧和艺术性。
例句：彼女の演技は本物だ。（かのじょのえんぎはほんものだ。）（她的演技很真实。）
パﾌｫｰﾏﾝｽ （performance）
外来语，意思是“表演”，可以指排练好的演出，也可以用于即兴表演。
例句：彼のパﾌｫｰﾏﾝｽは素晴らしい。（かれのパﾌｫｰﾏﾝｽは素晴らしい。）（他的表演很精彩。）
ｼｮｰ （show）
外来语，意思是“演出”或“表演”，通常用于娱乐性质的展出或节目。
例句：ｼｮｰﾀｲﾑが始まるよ。（表演时间到。）（表演开始。）