邮件退信

邮箱退信在日语中的表达如下：

对方用户不存在

退信提示：“Quota”（配额）、“Hard limit”（硬限制）、“Storage allocation”（存储分配）

对方邮箱已经满了

退信提示：“邮箱已满，无法接收新邮件”

邮件地址错误

退信提示：“Invalid address”（无效地址）、“User unknown”（用户未知）、“User not found”（未找到用户）

没有找到主机

退信提示：“Sorry, I couldn't find any host named”（抱歉，找不到名为的主机）

建议在实际使用中，根据具体的退信提示信息进行相应的确认和调整，以确保邮件能够顺利投递。