日语中的另外

日语中表示“另外”的词汇有多种,以下是一些常见的表达方式:

ほかに:

这是一个常用的表示“另外”的词汇,可以用于列举多个事项或人。例如:“彼はほかに三人の友人がいます。”(他还有三位朋友。)

それに:

这个词也可以表示“另外”,通常用于在已经提到一些事项后,再添加另一个相关的事项。例如:“彼は勉強に励むことに決めました。それに、彼はスポーツも楽しんでいます。”(他决定要努力学习。而且,他还喜欢运动。)

そして:

这个词用于连接两个相关的句子或事项,可以表示“然后”或“并且”。虽然它本身不直接表示“另外”,但在某些情况下可以起到类似的作用。例如:“彼は学校に行きました。そして、彼は図書館で本を読みました。”(他去了学校。然后,他在图书馆读了书。)

その他:

这是一个接续词,用于连接两个句子,表示“此外”或“其他”。例如:“彼は数学と英語が得意です。その他、彼は物理もよくします。”(他擅长数学和英语。此外,他还很擅长物理。)

別に:

这个词表示“另外”或“分别”,用于强调不同的事项或情况。例如:“私はこの問題を解決するために、別に新しい方法を考えてみました。”(为了解决这个问题,我另外想出了一个新的方法。)

根据具体的语境和需要表达的含义,可以选择合适的词汇来表达“另外”的意思。希望这些信息对你有所帮助。