取出的日语

日语中“取出”的表达有以下几种：

取る

手中拿取：手でつかむ、握って持つ。

手中操作：手に持って動かす、操作する。

收获作物或抓捕：作物を穫る、動物を獲る。

取り出す

拿出， 取出：かばんから書類を取り出す、本箱から百科事典を取り出す。

从里面提取：引き出す、押入れから布団を引き出す。

调动， 发挥：才能を引き出す。

取り除く

摘出， 剜掉：傷口からガﾗｽの破片を摘出する、卵巣を摘出する。

指出， 摘出：不正を摘出する、要点を摘出する。

抜き取る

抽出， 拔出：傷口から弾丸を抜き取る、本棚から本を1冊抜き取る。

选出：よいものを抜き取る。

抽窃， 窃取：為替を封筒から抜き取る。