玩手机用日语

在日语中，“玩手机”可以用以下几种表达：

ｽﾏﾎをいじる：

这是最常用的表达，字面意思是“摆弄手机”。例如：彼はいつもｽﾏﾎをいじっています。（他总是在玩手机）。

ｽﾏﾎを使う：

意为“使用手机”，常用来表示一般性的使用，而不特指玩手机。例如：仕事中はｽﾏﾎを使わないでください。（工作时请不要使用手机）。

ｽﾏﾎに夢中になる：

意为“沉迷于手机”，用于表示对手机的过度依赖。例如：彼女はｽﾏﾎに夢中になってしまい、仕事も手抜きしてしまった。（她沉迷于手机，结果工作也敷衍了）。

此外，还有一些与“玩手机”相关的表达，如“携帯をいじる”（玩手机）、“携帯で遊ぶ”（玩手机）等。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。