懂日语的作家

鲁迅：

留学日本七年四个月，日语说得不错，直接用日文书写文章，并通过日语翻译了许多外国文学和文艺理论著作。

永井荷风：

日本近代自然主义、耽美派的代表作家之一，曾留学美国和法国，作品风格浪漫主义和自然主义色彩浓厚。

菊池宽：

近代著名的小说家、剧作家、编辑，创办了《文艺春秋》杂志，并设立了芥川奖、直木奖等文学奖项。

太宰治：

日本战后无赖派文学代表作家，本名津岛修治，作品包括《逆行》《斜阳》和《人间失格》等。

琼瑶：

台湾知名作家，以言情小说闻名，作品多次被改编成电影与电视剧，如《还珠格格》《一帘幽梦》等。

这些作家不仅在文学创作上有卓越的成就，而且他们的作品在日语文学和文化中也有重要影响。