日语人名后面加外字

在日语中,人名后面加外字(一般为助词或敬称)是常见的称呼方式,具体使用哪种外字取决于与对方的亲疏关系及场合的正式程度。以下是几种常见的外字使用规则:

さん (san)

这是最常见的日语敬称,用于正式场合或对不太熟悉的人。例如,田中さん(Tanada-san)、鈴木さん(Suzuki-san)。

ちゃん (chan)

这个称呼用于非常亲密的朋友、家人或恋人之间。例如,山田ちゃん(Yamada-chan)。

くん (kun)

这个称呼也用于较为亲密的朋友或男性晚辈。例如,伊藤くん( Ito-kun)。

さま (sama)

这是一个较为正式的敬称,用于称呼地位较高的人,如上司、客户等。例如,鈴木さま(Suzuki-sama)。

先生 (sensei)

这个称呼用于称呼教师、医生等职业人士。例如,李先生(Li sensei)。

小姐 (jōshō)

这个称呼用于称呼女性。例如,王小姐(Wang jōshō)。

示例:

李四さん(Li Si-san)或 小李(Xiao Li):适用于正式场合或不太熟悉的人。