打算做某事日语怎么用
在日语中,表达“打算做某事”有多种方式,具体使用哪种表达取决于事件的确定性和计划性。以下是一些常用的表达方式:
つもり:
表示有做某事的打算,但不确定是否会实施。例如:“午后、刘さんと一緒にピンピンをするつもりです。”(下午,我打算和刘先生一起打乒乓球。)
ようと思う:
表示想要做某事,并且有付诸实际行动的打算,但结果不确定。例如:“今夜、刘さんとお見合いするよう思う。”(今晚,我想和刘先生相亲。)
やることを准备しています:
表示正在准备做某事。例如:“何かをする用意をしています。”(我正在准备做某事。)
动词意志形+つもりです:
表示打算做某事,语气较为肯定。例如:“本を読もうとします。”(我打算读书。)
动词原形/ない形+つもりです:
表示将来打算做某事,语气较为一般。例如:“明日旅行に行くつもりです。”(我打算明天去旅行。)
动词原形/ない形+予定です:
表示已经确定要做某事,计划性较强。例如:“来週の会議に出席する予定です。”(我下周有会议要参加。)
动词意志形+う/ようとしている:
表示正在打算做某事,通常用于现在进行时。例如:“今、映画を見に行こうとしている。”(我现在正打算去看电影。)
根据具体情境和需要传达的确定性程度,可以选择合适的表达方式。例如,如果事情已经基本确定,可以使用“动词原形/ない形+予定です”来表示;如果事情还在计划阶段,可以使用“つもり”或“ようと思う”。