找麻烦日语

在日语中，“找麻烦”可以表达为以下几种方式：

迷惑をかける（me i wa ku wo ka ke ru）

面倒をかける（me n do u wo ka ke ru）

邪魔する（ja ma su ru）

からかう（ka ra u）

自找麻烦（じぶんからめんどうをしょい込める） （ji ben ga ra men dou wo syo i ko me ru）

这些表达方式根据不同的语境可以有不同的翻译和理解，但大致上都表示“找麻烦”或“给人添麻烦”的意思。例如：

“你来找麻烦吗？”可以翻译为“あなたが麻烦を挂けてきたの？”（Anata ga meiwaku o kakete kitta no？）

“别总找人麻烦!”可以翻译为“人を困らせるな!”（Hito o kanasanai na!）

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体语境或需要更详细的解释，请随时告诉我。