日语御殿什么意思

日语中的“御殿”有以下几种意思：

府第 或 府邸：

指贵族或高级官员的住宅，也可以翻译为“豪华的住宅”。

大臣的敬称：

在某些文献中，“御殿”也被用作大臣的敬称。

宫殿：

有时也用来指代宏伟的皇宫或宫殿。

根据这些解释，“御殿”在日语中主要与豪华住宅或贵族府邸相关联。例如，在《五彩传说的水御殿（前篇）》中，“御殿”指的是一个豪华的住宅，其中发生了上吊身亡事件。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的翻译。