总算的日语

“总算”在日语中可以表达为 ようやく或 どうやら。

ようやく：

表示“终于、好不容易”的意思，用于描述经过一番努力或等待后达到某种结果。例如：

やっと合格した。（终于及格了。）

やっと間に合った。（终于赶上了。）

どうやら：

也表示“终于、好不容易”的意思，但更多用于表示经过一番努力或尝试后似乎达到了某种结果，带有一种如释重负的感觉。例如：

どうやら成功したようだ。（看起来终于成功了。）

どうやら雨が止むかもしれない。（看起来雨终于要停了。）

希望这些信息对你有所帮助。