浅析日语句型英语

日语中的“ている”句型与英语时态的对应关系如下：

表示具体动作的正在进行

日语：“动词连用形 + ている”

英语：现在进行时（be + 动词-ing形式）

例句：

日语：雨が降っている。（It is raining.）

英语：It is raining cats and dogs.

表示某种状态的持续

日语：“动词连用形 + ている”

英语：一般现在时（动词第三人称单数形式或动词原形）

例句：

日语：私は今、連雲港に住んでいます。（I live in Lianyun Port now.）

英语：I live in Lianyun Port.

总结：