仆日语啥意思是什么
日语中的“仆”有以下几种意思:
第一人称代词:
男性的第一人称代词,相当于中文的“我”。在正式场合或不太随便的情况下使用,比“私”更为谦逊。
男仆人:
指男性仆人,也可用来形容身份卑微的人。
自谦表达:
在明治时期,作为书生用语开始在口语中使用,原本是自谦表达,主要用于成年前的男性对平辈以下的自称。
动漫及御宅文化:
在动漫、游戏等御宅文化中,有时女性角色会使用“仆”作为自称,这类女性被称为“仆娘”或“仆少女”,这种用法带有萌或痴迷的意味。
总结:
在正式或不太随便的场合,男性常用“仆”来表示“我”。
在较为随便的场合,男性可能会用“俺”。
“仆”也可以用来指代男仆人或身份卑微的人。
在动漫及御宅文化中,女性角色有时也会用“仆”作为自称,这种情况下的“仆娘”或“仆少女”具有特殊的文化含义。