打心底日语

打心底的日语表达有以下几种：

心から言うと（まじめに言うと）

本気に言うと（ほんきに言うと）

正直に言って（しょうじきにいって）

実はね（じつはね）

本当にありがとう（ほんとうにありがとう）

心から感谢しています（こころからかんしゃしています）

心より感谢いたします（こころよりかんしゃいたします）

诚に感谢いたします（まことにかんしゃいたします）

这些表达都可以用来表示“从心底感谢”的意思，具体使用哪个短语可以根据语境和对方的习惯来决定。例如，在非常正式的场合，可以使用“心から感谢しています”或“心より感谢いたします”，而在较为随意的场合，则可以使用“本当にありがとう”或“诚に感谢いたします”。