日语的睡眠

日语中表达“睡觉”的词汇主要有以下几种：

寝る（ne ru）

指人主动控制的“睡觉”行为。

例句：毎日11時に寝ます。（每天11点睡觉。）

眠る（nemuru）

强调“睡着”的状态。

例句：すやすやと眠っている。（睡得很香。）

该词还可以指“死亡”。

例句：友は墓の下に眠っている。（朋友沉眠于墓下。）

寝坊する（neぼうする）

指睡过头。

例句：寝坊して学校に遅れる。（睡过头上学要迟到了。）

居眠り（いねむり）

打盹儿。

例句：昼休み中に居眠りをしてしまいました。（午休时打盹儿了。）

根据不同的语境和需要，可以选择合适的词汇来表达“睡觉”的意思。例如，日常睡觉可以用“寝る”，而强调入睡的状态则可以用“眠る”。此外，如果需要表达因为某种原因没有睡着，则可以用“眠れない”或“寝付けない”。