日语说服别人
在日语中,说服别人可以通过以下几种方式:
使用使役态
使役态可以用于表达请求或命令,让对方做某事。例如:“明さんに彼女と别れさせると说得します。”(我会说服小明和他女朋友分手)。
使用建议或劝说的表达方式
~べき:表示根据一般性的价值标准或道德准则做出判断。例如:“とにかく、先に栄転を受けるべきだよ。”(不管怎么着,你应该先答应下来再说嘛!)。
~ほうがいい:建议或劝说对方做某事时使用,表示判断,“どちらかというと~ほうがいい”(要选择的话,最好~)。
使用口语化的表达
そんなことをしないでください:不要做那种事,太危险了。
これはいかがですか:这个怎么样?例如:“この大きさで五万円はやすいですよ。”(这么大的5万日元挺便宜的)。
いいじゃない:好吗?试试看吧。
站在对方角度思考
在说服对方时,要考虑到对方的观点或行为存在的客观理由,使对方产生“自己人”的感觉。例如:“成功地说服对方是需要技巧的。首先要站在别人的角度设身处地地谈问题,不要只强调自己的理由。”