最受欢迎
日语中表达“很受欢迎”的词汇和短语有如下几种:
人気がある- 这个短语直接表示“很受欢迎”或“有人缘”。
人気が出る- 这个短语意味着“变得受欢迎”或“开始受人欢迎”。
よく歓迎される- 这个短语表示“很受欢迎”或“常常被欢迎”。
にんきがある- 这个短语是“人気がある”的简写,也表示“很受欢迎”。
おとうけ- 这个词表示“大受欢迎”或“很有人缘儿”。
根据具体的语境和需要表达的程度,可以选择合适的短语来表达“很受欢迎”的意思。例如:
上海料理は人気があります。[上海菜很受欢迎。]
A教授の講演は学生に大受けだった。[A教授的讲演很受学生的欢迎。]