川端康成日语原句

“凌晨四点钟，看到海棠花未眠”

凌晨四点醒来，发现海棠花未眠。

“自杀而无遗书，是最好不过的了。无言的死，就是无限的活。”

自殺して遺書がなくて、できるだけ越えない方がよいことです。無言的死、就是无限的活。

“人是不断消失在过去的日子里的。”

人は絶えず過去の日の中の消えてなくなったのです。

“荒废时间等于荒废生命。”

荒れ果てる時間とは、生命を荒れ果てることに等しい。

“我仿佛只有脚离开现实，遨游于天空中了!”

私はまるで足だけを現実に離れ、空中を遊泳しているかのようです!

“我在根底上是东方人。”

私は根底が東洋人です。

“美，一旦在这个世界上表现持来就不会泯灭。”