之后再联系
之后再联系用日语可以说:
1. 今度また連絡する (kondo mata renraku suru)
2. また今度连络しよう (mata kondo renraku yo)
3. 御連絡しなおし致します (go renraku shinasai arimasu)
4. また御連絡しましょう (mata go renraku shimasho)
5. 私たちはこれから再び连络します (watashi wa korekara furi-mae tainareru renraku shimasu)
建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式。例如,如果是正式场合或与长辈交流,建议使用“再度 御连络いたすつもりです”或“また御連絡しましょう”。如果是与晚辈或同辈交流,则可以使用“また今度连络しよう”或“また连络します”。