日语的反复

日语中“反复”可以表示为 くりかえす或 繰り返す，两者意思相近，但用法略有不同。

くりかえす

动词，表示反复做某事，可以用“~をくりかえす”的形式。

例句：

子供は二、三歩歩いては立ち止まって、母親の来るのを待っている。

金さえあれば、必ず友達を誘って散財に出掛けてはお座敷を勤める。

食べては寝、寝ては食べるという生活をしている。

繰り返す

动词，也表示反复做某事，用法与“くりかえす”类似。

例句：

反復練習して、技能を向上させる。

繰り返しの練習は、失敗を避けるのに役立つ。

此外，“もう一度”表示“再次”，可以用在需要重复某个动作或请求时，例如：

もう一度おねがいします。（请再说一遍。）

总结：

くりかえす和 繰り返す都表示反复做某事，前者更偏向书面语，后者更偏向口语。

もう一度用于表示再次进行某个动作或请求。

希望这些信息对你有所帮助。