日语听得到

在日语中,“听得到”可以用不同的表达方式,具体取决于上下文和语境。以下是一些常用的表达:

闻き分ける(ききわける) - 这个词组用于表达能够分辨出某个声音或话语,例如:“私は彼の声を聞き分けることができました。”(我能分辨出他的声音。)

闻き取れる(ききとりれる) - 这个词组用于表达能够听到并理解某个声音或话语,例如:“彼女は小さな声で話しているが、私は聞き取ることができます。”(她小声说话,但我能听清楚。)

闻こえる(きこえる) - 这是一个非常常用的词,用于表达“能够听到”的意思。例如:“窓の外で犬が吠えているのが聞こえます。”(我能听到窗外有狗在叫。)

聞くことができる(きくことができる) - 这个表达用于说明有能力听到某事物,例如:“彼は遠くで鳴っている鐘を聞くことができました。”(他能听到远处钟楼的钟声。)

根据具体的语境和需要表达的细节,可以选择合适的表达方式。例如,如果你想表达你能够分辨出不同人的日语发音,可以使用“闻き分ける”;如果你想表达你能够听到并理解对方的话,可以使用“闻き取れる”或“闻こえる”。