日语修理的动词是什么

日语中表示“修理”的动词主要有以下几个：

直す （なおす）：

他动词，意为“修理”或“治愈”。例如：

壊れた時計が直りました。（坏了的钟修好了。）

機械の故障が直った。（机械的故障治好了。）

人を探して時計を直して贳う。（找人来修理钟表。）

修理する （しゅうりする）：

他动词，意为“修理”或“修缮”。例如：

時計を修理する。（修理钟表。）

ドアや窓を修理する。（修理门和窗。）

壊れたドアを直す。（修理损坏的门。）

改修する （かいしゅうする）：

他动词，意为“改修”或“整修”。例如：

運河を改修する。（整修运河。）

改修工事を行う。（进行改修工程。）

飾る （かざる）：

他动词，虽然也有“修理”的意思，但更多用于指装饰或修饰。例如：

器物を飾る。（装饰物品。）

根据具体的语境和需要，可以选择合适的动词来表达“修理”的意思。例如，在描述机械故障时，通常使用“直す”或“修理する”；在描述建筑物的维修时，则可以使用“改修する”或“飾る”。