被孤立日语

在日语中,“被孤立”可以表达为 孤立する(こりつする)。这个短语用来描述一个人或群体被其他人排斥或疏远的情况。例如:

1. 孤立している(こりつしている)——表示某人正被孤立。

2. 会社で孤立してしまった(かいしゃではこりつしてしまった)——表示某人在公司里被孤立了。

3. 高校2年生の時、クラス全員から疎外されていた(こうこう2ねんせいの時、クラスみなみからそほばされていた)——表示某人在高中二年级时被全班同学排挤。

此外,还有一些其他相关的表达方式,如:

1. 仲間はずれにする(なかまはずれにする)——表示把某人排除在朋友圈之外。

2. 蚊帳の外(かやのそと)——这是一个惯用语,意思也是“被排挤,被孤立,局外人”。

3. 部外者(ぶがいしゃ)——表示不属于某个组织或与某个事件无关的人。

这些表达方式可以帮助你更准确地描述“被孤立”的情况。希望这些信息对你有所帮助。