日语邮件抱怨话题

日语邮件中抱怨话题的表达方式通常比较含蓄和婉转,以避免直接冲突。以下是一些常见的日语抱怨表达方式:

最近、贵社の活动について不确実なお知らせがあって、ちょっと困りますね。(最近,贵社关于活动的不确切通知让我有些困扰)

これじゃ困ります。(这样我很困扰)

どうしてそんなに遅いの?(为什么这么慢啊?)

こんなこともできないの?(这种事情也做不了吗?)

もう少し早くやってもらえませんか?(能不能再快点做呢?)

こんなはずじゃなかった。(不应该是这样的。)

それでどうすればいいの?(那怎么办好呢?)

こちらでは一生懸命やってんだよ。(我在这边尽力了。)

毎回同じこと言わないでよ。(别每次说同样的事。)

そんなこと言われたくなかった。(我不希望听到那样的话。)