带土语录日语罗马音

愚蠢的弟弟啊,想要杀了我的话,就痛恨我、憎恨我吧!

愚かなる弟よ、このヵレを杀したくば、恨め!憎め! (Okanaru otouto yo, kono ore wo koroshi takuba, urame! nikume!)

然后丑陋地活下去吧,逃吧,逃吧,尽力地苟且偷生吧,直到和我有一样的眼睛的时候再来找我。

そしてみにくく生きのびるがいい、逃げて、逃げて、生にしがみつくがいい、そしていつがヵレと同じ眼をもって、その前に来い。 (Soshite minikuku ikinobiru ga ii, nigete, nigete, sei ni shigamituku ga ii, soshite ituga ore to onaji me wo motte, ore no mae ni koi.)

我是带土,宇智波一族的最后一个生存者。

オレはマダラだ、うちは一族最後の生き残りだ。 (Ore wa madara da, uchi wa ichi-ga-mi no saigo no ikinobiri da.)

那么,你想要知道真相吗?

-さて、お前は真実を知りたいと思うか? (Sete, o ma e wa shinjitsu o shiri tai to omou ka?)

确实,在忍者的世界里,打破规则和铁律的人被称为废物。但是,不懂得重视同伴的人,连废物都不如!

確かに忍の世界で、ルールやオキテを破る奴はクズ呼ばわりされる。けどな…仲间を大切にしない奴はそれ以上のクズだ!同じクズなら俺は仲间を助ける! (Katsudeki ni,忍 no seka i de,ruoru ya okaki-te o yaburu na ru no wa kuzu yobareru.Kedo na...nakama o taisetsu ni shinai na ru no wa soreni no kazu da! Onaji kazu nara ore wa nakama o tasukeru!)

我快要死了,但是,我还能成为你的眼睛继续看到未来,你愿意成为我的眼睛,让我相信有未来吗?