淡了的日语

"淡了的"在日语中可以翻译为 淡化或 变淡，具体表达方式可以根据上下文有所不同。

淡化

日语：淡化

假名：たんほう

罗马音：tanhou

变淡

日语：薄れる

假名：うすれる

罗马音：ususreru

根据具体的语境，可以选择合适的表达方式来描述“淡了的”这一状态。例如：

颜色变淡了：色が薄れた（いろがうすれた）。

情感变淡了：彼の心は冷めていった（かのこころはすめいった）。

希望这些信息对你有所帮助。