加班时间
加班时间在日语中有以下几种表达方式:
残業 (ざんぎょう)
这是最常用的表达,直译为“残留工作”。
例句:このプロジェクトのために毎日残業しています。(为了这个项目,我每天都在加班。)
時間外労働 (じかんがい ろうどう)
意思是“工作时间外的工作”。
例句:時間外労働を減らすために人員を増やした。(为了减少加班,增加了人手。)
法定時間外労働 (ほうてい じかん ろうどう)
意思是“法定工作时间外的工作”。
例句:财务省は残業時間を削減する方案をまとめた。(财务省制定了削减加班时间的方案。)
深夜残业 (しんや ざんぎょう)