服装疵点日语

在日语中,服装疵点的表达如下:

1. 合印 - 合格印

2. 剪口 - 切り口

3. 开き止まり - 开き止め

4. 开口止位 - 开口止め位置

5. 厚地 - 厚い生地

6. 厚料子 - 厚い素材

7. 当布 - 当てる布

8. 垫布 - 敷き布

9. 穴かがり -穴

10. 锁眼 - Lock eye

11. 荒裁ち - 粗裁ち

12. 毛裁い - 毛裁き

13. いせ込み - 入れ込み

14. 吃势 - 継ぎ目

15. 色违い - 色違い

16. 色差 - 色の不一致

17. 糸屑 - 糸の破片

18. 线头 - 糸の端

19. 糸始末不良 - 糸の始末が悪かったりした

20. 线头处理不良 - 糸の端の処理が悪かったりした

21. 色泣き - 色が泣いたような痕