厕所的日语
日语中厕所的称呼有以下几种:
便所 (べんじょ)
这是最直接和常见的称呼,通常在小学、公共游泳池的更衣室以及其他公共场所可以看到。
トイレ (toire)
这是从英语“toilet”转换而成的外来语,现在广泛被使用。
お手洗い (otearai)
这个词强调水房的意思,但也可以指代厕所。在商店和景点等地方常见。
化妆室 (keshōshitsu)
这个词通常用于百货公司或超级市场等场合,表示带洗手间的房间。
厠 (kawaya)和 憚り (habakari)
这两个词较为少用,但在某些特定场合可能会用到。
根据不同的场合和需要,可以选择合适的词汇来表达“厕所”的意思。例如,在正式场合或对外介绍时,使用“トイレ”或“お手洗い”会更加恰当。在日常生活中,尤其是家庭或儿童相关的话题中,“お手洗い”这个词汇使用较为普遍。