表扬人的日语
日语中表扬人的方式有很多种,可以根据不同的场合和对象选择合适的词汇。以下是一些常用的日语表扬表达:
朋友之间
上手ですね。/真不错。[上手]じょうず/擅长、拿手、能手
すごいですね。/真了不起。[凄い]すごい/了不起的、好得很的
さすがです。/名不虚传。[流石]さすが/真不愧、到底是、果然
すばらしいですね。/精彩绝伦。[素晴らしい]すばらしい/极好的、绝佳的
上司对下属
上手じゃないか。/干得满不错的嘛。[上手じゃないか]
いい感じだ。/表现不错。[いい感じだ]
始めにしては、なかなかいいんじゃないか。/作为新手,已经相当不错了。[始めにしては、なかなかいいんじゃないか]
更正式的场合
ご立派です。/真气派。[ご立派]
立派な人物ですね。/真是出色的人物啊。[立派な人物]
有能な人ですね。/真是有能力的人物啊。[有能な人]
頭がいいですね。/真聪明啊。[頭がいい]
頭が切れますね。/头脑很敏锐啊。[頭が切れます]
夸奖整体表现
きれいですね。/真漂亮啊。[きれい]
かっこいい。/好潇洒。[かっこいい]
美人ですね。/真是个美人。[美人]
鼓励和支持
よくできました。/干得好![よくできました]
すごいね。/好棒![すごいね]
さすがだ。/厉害了![さすがだ]
这些表达可以根据具体情境进行选择,既能表达出真诚的赞美,也能让对方感受到尊重和认可。建议在表扬他人时,结合对方的实际表现和个性,选择最合适的词汇,以取得最佳效果。